Las Islas Vírgenes Británicas (BVI) han ampliado de forma significativa la información que las BVI Business Companies y las BVI Limited Partnerships deberán reportar en su Declaración Financiera Anual. Si su estructura incluye una BVI Business Company o una BVI Limited Partnership, las presentaciones que venzan a partir de 2027 exigirán un nivel de detalle mucho mayor que el actual.
En este artículo explicamos qué ha cambiado, a quién afecta y qué pasos conviene dar desde ahora para llegar preparados a la próxima presentación.
¿Qué es la Declaración Financiera Anual en las BVI?
La Declaración Financiera Anual (Annual Financial Return) es una obligación de presentación que las entidades constituidas en las BVI ya deben cumplir conforme a la legislación vigente. Hasta ahora, su contenido se limitaba esencialmente a un balance general y un estado de resultados simplificados.
Con las nuevas enmiendas, la Declaración Financiera Anual se convierte en un documento de divulgación financiera mucho más completo. El marco de presentación se mantiene, pero la información que debe incluirse crece considerablemente.
La nueva normativa: órdenes de enmienda de 2026
La Comisión de Servicios Financieros de las Islas Vírgenes Británicas (BVI FSC) publicó dos instrumentos que modifican los requisitos de la Declaración Financiera Anual:
- BVI Business Companies (Financial Return) (Amendment) Order, 2026
- BVI Limited Partnership (Financial Return) (Amendment) Order, 2026
Ambas órdenes entraron en vigor el 2 de noviembre de 2026 y se aplicarán a las Declaraciones Financieras Anuales que deban presentarse a partir de 2027.
Nuevos requisitos de información para las BVI Business Companies
Los formularios revisados exigen un desglose detallado en seis áreas clave:
| Área | Nuevo requisito |
| Efectivo y cuentas bancarias | Identificar los tipos y montos de efectivo mantenidos, incluyendo el nombre y la jurisdicción de cada banco o institución financiera. |
| Préstamos y cuentas por cobrar | Desglosar los préstamos con partes relacionadas, los préstamos con terceros y las cuentas por cobrar cuando, en conjunto, representen el 25% o más del total de activos. |
| Inversiones | Divulgar las inversiones por categoría y valor: acciones, bonos, fondos de inversión, derivados y activos virtuales. |
| Activos fijos | Detallar y valorar los activos tangibles e intangibles, incluyendo bienes inmuebles, equipos, propiedad intelectual y plusvalía (goodwill). |
| Ingresos | Desglosar los ingresos por categoría, en lugar de reportar únicamente cifras totales. |
| Gastos | Presentar una clasificación más detallada de los gastos operativos y otros egresos. |
En la práctica, esto significa que la entidad necesitará registros contables organizados por categoría y con la documentación de respaldo de cada cifra reportada, no solo totales consolidados.
Cambios adicionales para las BVI Limited Partnerships
Las Limited Partnerships, muy utilizadas en estructuras de inversión y fondos, también tendrán requisitos de reporte ampliados, entre ellos:
- Cuentas por cobrar: cuando las cuentas por cobrar comerciales y otras representen el 25% o más del total de activos, deberá detallarse cada una con su valor.
- Pasivos: se reportan por separado las cuentas por pagar comerciales y otras, los préstamos recibidos y otros pasivos.
- Ganancias y pérdidas: divulgación de las ganancias y pérdidas realizadas y no realizadas.
- Intereses: reporte por separado de los ingresos y los gastos por intereses.
Para gestores de fondos y vehículos de inversión, estos cambios implican revisar cómo se registran y valoran las posiciones a lo largo del año, y no solo al momento del cierre.
¿A quién afectan estos cambios?
Las enmiendas afectan a:
- Todas las BVI Business Companies obligadas a presentar la Declaración Financiera Anual.
- Todas las BVI Limited Partnerships, con especial impacto en estructuras de inversión y fondos.
Es importante subrayar que no se trata de una obligación nueva: las enmiendas amplían la información requerida en una declaración que las entidades ya deben presentar. Por eso, ninguna entidad sujeta a esta obligación puede asumir que el cambio no le aplica.
Los formularios actualizados ya fueron publicados, por lo que las entidades pueden revisarlos desde ahora y prepararse con anticipación para los requisitos adicionales de las presentaciones que venzan a partir de 2027.
Preguntas frecuentes
- ¿Desde cuándo aplican los nuevos requisitos de la Declaración Financiera Anual en las BVI? Las órdenes de enmienda entraron en vigor el 2 de noviembre de 2026 y se aplican a las Declaraciones Financieras Anuales que deban presentarse a partir de 2027.
- ¿Es una nueva obligación de presentación? No. Las entidades ya deben presentar la Declaración Financiera Anual conforme a la legislación vigente de las BVI. Lo que cambia es el nivel de detalle exigido.
- ¿Qué entidades deben cumplir con los nuevos requisitos? Las BVI Business Companies y las BVI Limited Partnerships sujetas a la obligación de presentar la Declaración Financiera Anual.
- ¿Deben reportarse los activos virtuales? Sí. Los nuevos formularios incluyen los activos virtuales dentro de las categorías de inversiones que deben divulgarse por categoría y valor.
- ¿Cuándo hay que desglosar los préstamos y las cuentas por cobrar? Cuando los préstamos con partes relacionadas, los préstamos con terceros y las cuentas por cobrar, en conjunto, representen el 25% o más del total de activos de la entidad.
Cómo puede asistirle OMC
En OMC acompañamos a empresas, inversionistas y gestores de fondos en el cumplimiento de sus obligaciones corporativas en las Islas Vírgenes Británicas, y daremos seguimiento a cualquier orientación adicional que emitan las autoridades de las BVI sobre estas enmiendas.
Si su estructura incluye una BVI Business Company o una BVI Limited Partnership y desea saber cómo le afectan estos cambios, contáctenos: nuestro equipo con gusto le orientará.
Referencias legislativas
- BVI Business Companies (Financial Return) (Amendment) Order, 2026
- BVI Limited Partnership (Financial Return) (Amendment) Order, 2026
Importante: La información proporcionada por OMC Group sobre los requisitos de la Declaración Financiera Anual en las Islas Vírgenes Británicas tiene un carácter estrictamente informativo y de gestión procedimental. OMC Group no presta asesoría legal, contable ni fiscal. Cada estructura debe ser evaluada y validada de forma independiente por los asesores legales, contables o fiscales del intermediario o del cliente final, conforme a la normativa aplicable en sus países de residencia.
